因迪（因迪斯的谎言破解版）

世界杯,巴西,国家队,加尔,出场

因迪

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

足坛往事：巴西世界杯上的荷兰天才们，如今过得怎么样

2014年世界杯上，范加尔带领荷兰国家队获得了第三名，这一切仿佛就像在昨天发生的一般。

那之后发生了很多事，范加尔加入曼联，又离开了曼联，同时荷兰则没能进入之后的欧洲杯决赛阶段。

他们没能拿到2016年欧洲杯的入场券，特别是那届欧洲杯还扩军了，于是人们开始怀疑：范加尔执教的巴西世界杯队伍中，到底有多少货真价实的“明日之星”？

在范加尔的23人大名单里，有11人当时不超过24岁，这些人在世界杯开战之前的两年里，才在国家队获得首秀机会。

如今，他们中的大部分都已转会到其他俱乐部，我们列出了一份名单，并看看他们的近况如何。

孟菲斯-德佩（里昂）

巴西世界杯时年龄：20岁

位置：前锋

国家队至今出场：31次

2015年，埃因霍温结束长达七年的漫长等待，重新成为荷甲冠军，在这一过程中，孟菲斯扮演了举足轻重的角色。之后，他跟随国家队主帅范加尔一起来到了老特拉福德。

但是他在曼联的生涯只能用举步维艰来形容。不管在范加尔，还是在他的继任者穆里尼奥手下，孟菲斯都没有得到重用。他最终只出场53次，打进7球并贡献6次助攻。

今年一月份，他最终前往里昂，这次转会也让他的职业生涯重回正轨。凭借在法甲豪门一系列令人印象深刻的表现，他如今已经是橙衣军团的铁打主力。

孔戈洛（费耶诺德）

巴西世界杯时年龄：20岁

位置：后卫

国家队至今出场：3次

孔戈洛入选了范加尔的世界杯大名单，不过和其他人不同，他如今依然留在费耶诺德，已经为这支儿时母队出场了138次。上个月，费耶诺德自1999年之后首次赢得荷甲冠军，在这个过程中，孔戈洛扮演了至关重要的角色。

作为一名全能后卫，孔戈洛既可以担任中卫也可以踢左边卫，在队中的地位也水涨船高。他如今正在成为球队的领袖。而最近为国家队出场的三次比赛中，包括去年11月击败威尔士的友谊赛。

因迪（波尔图）

巴西世界杯时年龄：22岁

位置：后卫

至今国家队出场：34次

当罗纳德-科曼执教费耶诺德时，这位在葡萄牙出生的球员是球队的希望之星，和很多在巴西世界杯展现出潜力的球员一样，他也开始了自己的国外大冒险。

世界杯结束后，因迪选择加盟波尔图，但是在巨龙球场他始终没有找到感觉，于是去年夏天被租借到斯托克城。在波尔图度过两个艰难的赛季之后，他终于在英超重新振作起来，也再次回到了国家队。

德弗里（拉齐奥）

巴西世界杯时年龄：22岁

位置：后卫

国家队至今出场：31次

他是另一位在巴西世界杯之后，就立刻离开费耶诺德的球员。曾经担任费耶诺德队长的德弗里如今依然是荷兰国家队和拉齐奥的后防支柱，转投意甲至今，他已经出场71次，打进3球。正是因为他在意大利令人印象深刻的发挥，很多英超球队也对他产生了兴趣，最近利物浦同他传出了绯闻。

费尔特曼（阿贾克斯）

巴西世界杯时年龄：22岁

位置：后卫

国家队至今出场：17次

自2014年第一次参加国际大赛之后，费尔特曼一直留在阿姆斯特丹，进入一线队之后，他已经出场了166次，打进8球并贡献13次助攻。不过估计他今夏他会离开阿贾克斯，另谋高就。

现年25岁的费尔特曼最初的位置是中卫，后来慢慢被改造成右后卫，在最近橙衣军团对阵卢森堡的胜利中，他就是首发右边卫。

2017年欧联杯决赛看起来将是他为阿贾克斯效力的最后一场比赛，决赛中波茨的队伍没能挡住曼联，而红魔阵中正有一位在世界杯上成名之后被招致麾下的荷兰球员——布林德。

维纳尔杜姆（利物浦）

巴西世界杯时年龄：23岁

位置：中场

至今国家队出场：40次

在世界杯上扬名立万之后，对维纳尔杜姆有兴趣的球队越来越多。他参与了世界杯的全部七场比赛，并在3-0击败巴西的季军争夺战中打进一球。不过和孟菲斯不同，他当时选择了留在埃因霍温。

这次留守也让他得到了回报，2015年夏天他离开荷兰时，拿到了一块荷甲冠军奖牌。虽然在新东家纽卡斯尔出场38次打进11球，但喜鹊还是没有逃脱降级的厄运。不过维纳尔杜姆依然是一位英超球星，因为他在去年夏天加盟了利物浦。

在克洛普手下，维纳尔杜姆以一种光彩夺目的方式进入了新赛季，德国主帅将他从进攻型中场改造成B2B中场，和在国家队一样，他在克洛普手下也是一名关键球员。

克拉西（南安普顿）

巴西世界杯时年龄：23岁

位置：中场

国家队至今出场：17次

这是另外一位代表荷兰参加了上一次世界大赛的费耶诺德青训毕业生。

在范加尔手下，克拉西主要是坐在冷板凳上，在俱乐部的位置也远远不算稳固。2015年夏天他前往南安普顿，与之前的恩师科曼再次相逢。

他在英格兰南海岸的岁月喜忧参半，经过最初的挣扎之后，这位哈勒姆出生的球员在普埃尔手下终于时来运转。这段时间他打进了个人的英超首球，不过在2016-17赛季荷兰国家队的9场比赛中，他只出场2次。

布林德（曼联）

巴西世界杯时年龄：24岁

位置：后卫

国家队至今出场：46次

就像之前提到的那样，布林德击败自己出道的俱乐部，赢得了今年的欧联杯冠军。和孟菲斯不同的是，他适应了老特拉福德的生活，穆里尼奥看起来很欣赏他的全面性，给了他极大的信任。

布林德最初是一名防守型中场，不过他也可以担任防线核心，在5月24日于斯德哥尔摩进行的欧联杯决赛中，他又扮演起左后卫的角色，而最近9次为荷兰国家队出场的比赛中，他踢的也是左后卫。

在范加尔拿起红魔教鞭一星期之后，布林德就加盟了曼联。时至今日，他已经为红魔出场124次，这个过程中，虽然他经常被人批评，但依然成为红魔球迷们的最爱之一。

费尔（斯旺西）

巴西世界杯时年龄：24岁

位置：中场

国家队至今出场：11次

在特温特扬名立万之后，费尔在费耶诺德又度过了一两个令人印象深刻的赛季，不过自从2013年离开荷甲之后，这位荷兰中场某种程度上成了足坛浪子。

在诺维奇度过一个赛季之后，他跟随橙衣军团参加了巴西世界杯，之后又在女王公园巡游者踢了两个赛季，而这两家俱乐部都遭遇了从英超降级的厄运。

他后来被租借到斯旺西，重回英格兰顶级联赛，不久后又被俱乐部买断，并效力至今。

虽然如今他的表现已经非常稳定，去年11月也被召入国家队，但他上一次为橙衣军团登场还要追溯到2014年11月同墨西哥的友谊赛，出场时间也只有9分钟而已。

扬马特（沃特福德）

巴西世界杯时年龄：24岁

位置：后卫

国家队至今出场：28次

和很多国家队队友一样，扬马特也在成名之后前往国外，从费耶诺德加盟了纽卡斯尔。

在圣詹姆斯公园球场的两个多赛季里，他出场75次，去年八月他选择南下，转投沃特福德。

自从来到英格兰之后，扬马特就很难在国家队获得主力位置，2014年世界杯上，他是右后卫首发的不二人选。而在前往英格兰闯荡之后，他在国家队的29次出场里只有6次首发。

西莱森（巴塞罗那）

巴西世界杯时年龄：24岁

位置：门将

国家队至今出场：32次

巴西世界杯上，西莱森是范加尔手下的头号门将，而在艾德沃卡特重新拿起国家队的教鞭之后，他依然是主力门将。

去年夏天，现年28岁的西莱森结束了长达5年的阿贾克斯生涯，成为最近一位前往巴萨的荷兰人。

不过只有在国王杯上他才能获得出场机会，在这项赛事中他出场8次，有2次零封对手。

罗兰多·马丁斯·因迪 的 出生日期

罗兰多·马丁斯·因迪生日：

1992年2月8日(水瓶座)

罗兰多·马丁斯·因迪是一名后卫，现在效力于荷兰U19国家足球队。