areyouserious（areyouserious中文翻译）

不会,英语,真的,意思,areyouserious

点击问答目录，快速直达详情 ：

• 1、你是认真的吗英文翻译

• 2、不会吧英语怎么说

• 3、你是不是有问题?翻译

你是认真的吗英文翻译

1、英语earnest 含义 adj. 认真的；真诚的 n. 定金；预示；保证 n. 认真；诚挚 用法 直接源自古英语的eornostareyouserious，意为热切的。意思是“渴望的”“热切的”。earnest表示认真执著地对待一项工作。

2、What are you kiddingareyouserious？You serious？你在开玩笑吗？你是认真的吗？你提问的应该是后面那个。

3、直译 ： I love youareyouserious， seriously.肉麻译：I love you， from the bottom of my heart.灵魂译：You have bewitched me body and soul.（areyouserious我最喜欢的傲慢与偏见里的对白）原创回答、请勿抄袭。

不会吧英语怎么说

或者翻译成 Are you sure ？意思是你确定嘛？表示第一个更为贴近。

really？意思是：真的吗？带有否定和疑问色彩，表示不愿相信，就是和中文的“不会吧？”表达的意思相同。翻译要将语境的，不能逐字逐句照翻。

准确的说：will not是“将不会”would not　“将不会”，will not的过去时。

你是不是有问题?翻译

1、这句话不能直译。因为它实质的意思是areyouserious：我怀疑areyouserious你是不是有病了（才会这样/才会说这样的话）。

2、areyouserious你古文通汝，尔，君等，是不是古文可表为是否，古文中恙有小问题小毛病的意思。

3、第二段写“我”有三条建议，一是吃富含蛋白质的食品、蔬菜和水果，不要吃得过甜、过油腻以及过量areyouserious；二是保证充足睡眠，至少每天睡8小时，如有可能，也应午休；三是适度锻炼，因为“生命在于运动”。第三段总结全文。