羽扇纶巾笑谈间（羽扇纶巾笑谈间 千军万马我无懈）

周瑜,赤壁,羽扇纶巾笑谈间,樯橹,羽扇纶巾,灰飞烟灭

点击问答目录，快速直达详情 ：

• 1、羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭的意思

• 2、羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭帮忙翻译下

• 3、羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭指的是谁

• 4、“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”的翻译是什么?

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭的意思

“谈笑间羽扇纶巾笑谈间，樯橹灰飞烟灭”的意思是羽扇纶巾笑谈间：周瑜在说笑间就把曹操的百万大军烧光羽扇纶巾笑谈间了。形容周瑜一生最辉煌的时刻。 出处羽扇纶巾笑谈间：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》原词为：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

这句话的翻译是：手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。这句诗出自宋代诗人苏轼所著的《念奴娇·赤壁怀古》，原文如下：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。的意思是手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。出自：宋代·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

谈笑间樯橹灰飞烟灭的意思是：从容地在说笑闲谈之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。

“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的意思是：周瑜在说笑间就把曹操的百万大军烧光羽扇纶巾笑谈间了。形容周瑜一生最辉煌的时刻。“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》原词为：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

这是写周瑜的 苏轼为了刻画周瑜的形象，从裴松之注引三国志里蒋干拜访周瑜时“布衣葛巾”而进行艺术升华到周瑜身上的“羽扇纶巾”，虽然是蒋冠周戴，但是诗词一般可以忽略历史真实而抒发作者的情感。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭帮忙翻译下

羽扇纶巾羽扇纶巾笑谈间，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。羽扇纶巾笑谈间的意思是手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。出自：宋代·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭的意思：手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。出自：宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》全文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的意思是：周瑜在说笑间就把曹操的百万大军烧光了。形容周瑜一生最辉煌的时刻。 出处：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》原词为：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。译文：大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。

所以下面说“羽扇纶巾，谈笑间，墙橹灰飞烟灭”，羽扇就是羽毛做的扇子，纶巾就是青丝做的头巾，这个打扮在当时是儒雅的表现。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭指的是谁

1、“羽扇纶巾”指的是周瑜。“羽扇纶巾”在三国之时，是儒将通常的装束，宋人也多以羽扇代指周瑜。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。出处：宋代文学家苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。

2、“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”写的是周瑜。原词：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

3、这句话指的是周瑜。“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”这句出自苏轼的《念女娇赤壁怀古》“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”的翻译是什么?

1、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。的意思是手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。出自：宋代·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

2、羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭的意思：手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。出自：宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》全文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

3、“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的意思是：周瑜在说笑间就把曹操的百万大军烧光了。形容周瑜一生最辉煌的时刻。 出处：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》原词为：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。